-
1 inclined
1. a наклонный; отклоняющийся2. a проявляющий склонность или тенденциюarm jumps on horizontal or inclined ladder — прыжки в висе на руках на гимнастической горизонтальной или наклонной лестнице
Синонимический ряд:1. declivate (adj.) angled; at an angle; canted; declivate; declivitous; inclining; leaning; not straight; oblique; pitched; pitching; slanted; sloped; sloping; tilted; tilting; tipped2. having a preference (adj.) apt; disposed; given; having a preference; leaning towards; liable; likely; more willing; prone; susceptible; tending3. willing (adj.) acquiescent; agreeable; disposed; fain; minded; predisposed; ready; willing4. bent (verb) bent; biased; biased or biassed; disposed; predisposed; swayed5. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; headed; laid; leveled or levelled; pointed; presented; set; trained; turned; zeroed in6. leaned (verb) inclined; leaned; looked; squint toward; tended; trended7. slanted (verb) canted; heeled; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tilted; tipped -
2 hung
Синонимический ряд:1. paper-covered (adj.) covered; decorated; lined; ornamented; paper-covered; papered; placarded; plastered over; wallpapered2. beetled (verb) beetled; bent over; jutted; leaned; leaned over; overhung3. depended (verb) dangled; depended; slung; suspended4. floated (verb) floated; hovered; poised5. gibbeted (verb) gibbeted; noosed; strung up; turned off6. menaced (verb) impended; loomed; menaced; threatened -
3 overhung
1. a висячий; свободно подвешенный2. a выступающий; нависающий3. a с выдающейся верхней челюстьюСинонимический ряд:1. bulged (verb) bagged; ballooned; beetled; bellied; bent over; bulged; jutted; leaned; leaned over; poked; pouched; pouted; projected; protruded; stand out; stick out; stood out; stuck out2. hung (verb) hung; impended; loomed; menaced; threatened -
4 looked
Синонимический ряд:1. exhibited (verb) exhibited; showed/shown or showed2. expected (verb) awaited; counted on; counted upon; expected; hoped3. eyed (verb) eyed; gaped; goggled; ogled; rubbernecked; stared4. faced (verb) faced5. saw (verb) minded; saw; saw/seen6. seemed (verb) appeared; seemed; sounded7. tended (verb) inclined; leaned; tended8. viewed (verb) considered; contemplated; gazed; regarded; viewed9. watched (verb) observed; perceived; watched -
5 lean
I1. adjective1) тощий, худой2) постный (о мясе)3) скудный; lean years неурожайные годы4) бедный (о руднике); убогий (о руде)Syn:thin2. nounпостная часть мясной туши, постное мясоII1. verb(past and past participle leaned, leant)1) наклонять(ся) (forward, over - вперед, над)2) прислоняться, опираться (on, against); lean off the table! не облокачивайтесь на стол!3) полагаться (on, upon - на); основываться (on, upon - на); to lean on a friend's advice полагаться на совет друга4) иметь склонность (to, towards); I rather lean to your opinion я склоняюсь к вашему мнениюto lean over backwards ударяться в другую крайность2. nounнаклон* * *(a) тощий; худощавый* * *прислонять(ся), облокачиваться* * *[ lɪːn] n. наклон; постное мясо, постная часть мясной туши v. наклоняться, наклонять, налечь, иметь склонность, опираться, прислоняться, приналечь, полагаться, основываться adj. худой, тощий, сухощавый; постный (о мясе), скудный (об урожае); бедный, убогий* * *бедныймизерныйнаклоннаклонитьсянаклонятьнаклонятьсянакренитьсянепромышленныйопиратьсяосновыватьсяполагатьсяпостныйпредрасположениеприслонитьприслонитьсяприслонятьсяпритулитьсяприютитьсяскудныйтощтощийуклонхудхудой* * *I 1. прил. 1) тощий 2) постный, содержащий небольшое количество жира 3) перен. а) скудный б) неприбыльный 2. сущ. 1) постная часть мясной туши, постное мясо 2) перен. что-л. невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое" II 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - leaned, leant 1) а) наклонять б) наклоняться; склоняться (to, towards); прям. и перен. 2) а) прислонять, опирать (on, against) б) прислоняться, опираться (on, against) 3) перен. полагаться, опираться, основываться (on, upon - на) 2. сущ. наклон -
6 jutted
Синонимический ряд:bulged (verb) bagged; ballooned; beetled; bellied; bent over; bulged; hung; leaned; leaned over; overhung; poked; pouched; pouted; projected; protruded; stand out; stick out; stood out; stuck out -
7 wind
1. n ветерbefore the wind — по ветру; с попутным ветром
by the wind — по ветру, на бейдевинд
a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
2. n ток воздуха, воздушная струя3. n запахthe deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать
4. n слух, намёкthere is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи
5. n дыхание6. n тенденция, курс, веяние7. n пустые слова, болтовняtheir promises are but wind — их обещания — пустые слова
8. n похвальба9. n мед. ветры, газы; метеоризм10. n арх. воздух11. n муз. духовые инструменты12. n разг. второе дыхание13. n тех. дутьё14. n вет. запал15. n вет. тимпанитfrom the four winds — со всех сторон, со всего света
to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне
gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое
to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении
to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
16. v чуять; почуять; идти по следу17. v принюхиваться18. v вызвать одышку или задержку дыхания19. v дать перевести дыханиеwe stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям
20. v сушить на воздухе; проветривать21. v диал. веять зерно22. v трубить; играть на духовом инструменте23. n виток24. n поворот, изгиб; извилина25. n оборот; виток26. n лебёдка; ворот27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка28. v виться, извиваться29. v наматывать, обматывать; мотать30. v наматываться, обматываться31. v обвивать, обниматьshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка
32. v обвиваться33. v петлять34. v заводить35. v подтягивать36. v вертеть, крутить37. v гнуться; коробиться38. v поворачивать судноСинонимический ряд:1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought5. scent (noun) scent; smell6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm -
8 listed
указывать; названныйСинонимический ряд:1. booked (verb) booked; cataloged; catalogued; enrolled; inscribed; registered2. itemised (verb) enumerated; itemised; numerated; tick off; ticked off3. itemized (verb) inventoried; itemized; particularized; specialized; specified4. tipped (verb) canted; heeled; inclined; leaned; raked; reclined; slanted; sloped; tilted; tipped -
9 heeled
1. a на каблуках2. a подкованный3. a со шпорами4. a амер. сл. вооружённый5. a амер. сл. с деньгами6. a амер. сл. сл. имеющий наркотикиСинонимический ряд:1. dogged (verb) dogged; tagged; trailed2. followed (verb) followed; pursued3. listed (verb) canted; inclined; leaned; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tilted; tipped -
10 tilted
наклонять; наклонныйСинонимический ряд:1. inclined (adj.) angled; at an angle; canted; declivate; declivitous; inclined; inclining; leaning; not straight; oblique; pitched; pitching; slanted; sloped; sloping; tilting; tipped2. battled (verb) battled; combated; contended; fought; struggled; vied; wrestled3. rolled (verb) canted; lurched; pitched; rolled; seesawed; swagged; tilted; yawed4. slanted (verb) heeled; inclined; leaned; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tipped -
11 canted
1. a скошенный2. a наклонный; наклонившийся, склонившийся3. a опрокинутый, перевёрнутый4. a поставленный под угломСинонимический ряд:1. sloped (adj.) inclined; pitched; sloped; sloping; tilted; tilting; tipped2. rolled (verb) canted; lurched; pitched; rolled; seesawed; tilted; yawed3. slanted (verb) heeled; inclined; leaned; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tipped -
12 reclined
1. a откинутый назад2. a лежащий, лежачий3. a пологий, отлогийСинонимический ряд:1. rested (verb) lay; lay down/lain down; lay/lain; lie down; reposed; rested; stretch out; stretched out2. slanted (verb) canted; heeled; inclined; leaned; listed; slanted; sloped; tilted; tipped -
13 slanted
наклонять; тенденциозныйСинонимический ряд:1. diagonal (adj.) bevel; beveled; bevelled; bias; biased; diagonal; oblique; slanting2. tampered with (adj.) colored; coloured; corrupted; misrepresented; perverted; skewed; tampered with; twisted; warped3. angled (verb) aimed; angled; biased; biased or biassed; skewed; slanted4. listed (verb) canted; heeled; inclined; leaned; listed; raked; reclined; sloped; squint toward; tended; tilted; tipped; trended -
14 tipped
1. a с наконечником2. a тех. наваренныйСинонимический ряд:1. inclined (adj.) angled; at an angle; canted; declivate; declivitous; inclined; inclining; leaning; not straight; oblique; pitched; pitching; slanted; sloped; sloping; tilted; tilting2. listed (verb) canted; heeled; inclined; leaned; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tilted; tipped3. tiptoed (verb) tiptoed; toed -
15 stop, go on + to-infinitive or ing-form
Глаголы stop и go on в качестве дополнения могут присоединять только герундий (Ing-form), а инфинитив могут присоединять к себе лишь в качестве обстоятельства. Глагол stop присоединяет инфинитив в качестве обстоятельства цели (см. To-infinitive 3в), а глагол go on в качестве обстоятельства, обозначающего действие, последовавшее за действием, выражаемым глаголом в личной форме (см. To-infinitive 3г).1) stop + To-infinitive означает "остановиться, чтобы сделать что-либо" (инфинитив выполняет функцию обстоятельства цели при глаголе stop в значении "остановиться").stop + Ing-form означает "перестать делать что-либо" (герундий выполняет функцию дополнения при глаголе stop в значении "закончить").I stopped to quench my thirst at a mountain spring — Я остановился утолить жажду у горного источника.
If a student in Rome stopped to buy a cappuccino in a restaurant, he would still have to pay for it in Italian lire — Если бы студент в Риме остановился, чтобы купить капучино в ресторане, ему бы все равно пришлось заплатить за него в итальянских лирах.
Did the president ever tell you that he has stopped beating his wife? — Президент когда-нибудь говорил тебе, что он перестал бить свою жену?
She stopped running, and leaned against a tree to laugh hysterically — Она перестала бежать, прислонилась к дереву и истерически засмеялась.
2) go on + To-infinitive означает "продолжить, начав некоторую новую деятельность"And one of them went on to become the singer in the greatest rock'n'roll band in the world — А один из них продолжил свою карьеру, став певцом в величайшей рок-группе мира.
Some of them have gone on to become dropouts and window cleaners — Некоторые из них дошли до того, что стали людьми без определенных занятий или (в лучшем случае) мойщиками окон.
He went on painting rather despairingly — Он продолжал отчаянно рисовать.
The eyelid went on quivering — Веко продолжало дрожать.
English-Russian grammar dictionary > stop, go on + to-infinitive or ing-form
-
16 sloped
Синонимический ряд:1. inclined (adj.) biased; canted; declivate; declivitous; inclined; inclining; leaning; oblique; pitched; pitching; sloping; tilted; tilting; tipped2. listed (verb) canted; heeled; inclined; leaned; listed; raked; reclined; slanted; sloped; tilted; tipped
См. также в других словарях:
lean on — verb rest on for support (Freq. 6) you can lean on me if you get tired • Syn: ↑rest on, ↑lean against • Hypernyms: ↑touch, ↑adjoin, ↑meet, ↑contact … Useful english dictionary
crowd up — verb To come together, to form a crowd. They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might. I could see them first rate, but they couldnt see me … Wiktionary
lean on — verb a) To depend upon for support. He didnt make a donation until some of his customers leaned on him. b) To apply pressure on … Wiktionary
go for the gold — verb To attempt to achieve the maximum reward or result in an endeavor. Deciding to go for the gold, he leaned close to Lukes ear and whispered, Can you tell Mama I should have a dog? A really big dog? … Wiktionary
recoil — verb ADVERB ▪ a bit, a little, slightly ▪ instinctively ▪ As he leaned forward she instinctively recoiled. ▪ instantly ▪ … Collocations dictionary
singe — verb the ends of my hair were singed when I leaned over the candle Syn: scorch, burn, sear, char See note at burn … Thesaurus of popular words
lean — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ heavily ▪ lightly ▪ slightly ▪ casually, comfortably, lazily, nonchalantly … Collocations dictionary
lean — lean1 [ lin ] (past tense and past participle leaned [ lind ] ) verb *** 1. ) intransitive lean forward/back/toward/across etc. to move your body so it is closer to or farther from someone or something, for example by bending at the waist: The… … Usage of the words and phrases in modern English
lean — [[t]li͟ːn[/t]] ♦♦♦ leans, leaning, leaned, leant, leaner, leanest (American English uses the form leaned as the past tense and past participle. British English uses either leaned or leant.) 1) VERB When you lean in a particular direction, you… … English dictionary
lean — I UK [liːn] / US [lɪn] verb Word forms lean : present tense I/you/we/they lean he/she/it leans present participle leaning past tense leaned UK [liːnd] / US [lɪnd] or leant UK [lent] / US past participle leaned or leant *** 1) [intransitive] to… … English dictionary
lean — I. /lin / (say leen) verb (leaned or leant /lɛnt/ (say lent), leaning) –verb (i) 1. to incline or bend from a vertical position or in a particular direction. 2. to rest against or on something for support. 3. to depend or rely: to lean on empty… …